temporal contiguity

Translations
временная смежность
The temporal contiguity of the events made them seem related.
Временная смежность событий сделала их, казалось бы, связанными.